《陳情令》無疑是今年暑假檔最火的國產(chǎn)劇,這部劇也捧紅了肖戰(zhàn)和王一博,目前這部戲也已經(jīng)在韓國定檔,對于中國的文化輸出來說是一件極好的事。
陳情令韓國定檔了嗎
陳情令已經(jīng)在韓國定檔,將于2019年10月21日晚10點在AsiaHUD臺開播,周一至周四每天2集連播。不少觀眾說,這下肖戰(zhàn)王一博又要圈粉了,而且是圈到韓國去,要知道以前國內(nèi)不少人可都是歐巴們的粉絲。
其實《陳情令》要在韓國播出的消息也不是現(xiàn)在才有,只是之前一直在宣傳并沒有定檔,所以也就有著不少變數(shù),而這一次終于官宣播出日期,這對韓國觀眾來說也算是喜事一件,對國內(nèi)觀眾來說,這樣一部劇走出國門,自己的愛豆讓韓國觀眾熟知,也是一件值得高興的事情,誰不愿意分享自己愛豆的優(yōu)異成績呢。
雖然是在韓國播出,但陳情女孩還是愿意再多刷一遍的,畢竟有文化差異在,所以在看韓版的時候,許多人是想看看究竟跟國內(nèi)的語言翻譯有多大的差異,會不會有不一樣的地方,當然最重要的是要n刷,雖然國內(nèi)版看過了,但是一想到還有很多韓國觀眾跟著一塊追,覺得也是是件刺激的事情。
而且泡菜姐妹們也是有著很多不一樣的視角,到時候也是會有一些文化上的碰撞的。
畢竟基于原著的話,我們都知道《魔道祖師》中有很多畫面是沒法拍下來的,即便是真的拍了,我們也不會看到,但是在外國的話興許就不一樣了。
陳情令在韓國將于什么時候播出
《陳情令》將于2019年10月21日晚10點在AsiaHUD臺開播,周一至周四每天2集連播。
《陳情令》在韓國定檔的同時,宣傳的海報也同時曝光,從曝出的海報上可以看到劇名是《陳情令》(音譯直譯),副標題是《魔道祖師》,《陳情令》在韓國的播出方式為原音+韓語字幕。
讓粉絲們激動的是阿令又再次走出國門了,其實《陳情令》在韓版的劇情當中是沒有具體的變化的,只是在原來的基礎(chǔ)上加上了韓語的字幕而已。
其實《陳情令》一共就3個字,而韓國版在海報上的韓語打出來也是有3個字,韓版曝出的兩張海報中也都是王一博跟肖戰(zhàn)的雙人海報,看起來都非常的和諧。
藍湛和魏嬰一個在彈琴一個在吹笛子,而且合作的也非常的不錯,可見韓版的《陳情令》真的是抓住了劇中的精髓啊。韓版的劇情還有人物都不會發(fā)生很大的變化,所以這也可以說是原汁原味了,很多人都說這下不用擔(dān)心收視率了。相信韓國的網(wǎng)友們看到這部劇應(yīng)該也是會比較喜歡的。
值得一提的是,王一博是從韓國的男團出道,而且肖戰(zhàn)也是男團中的成員,所以韓國的粉絲們在看到這部劇的時候都會關(guān)注到他們,畢竟韓國的粉絲們對待愛豆的呼聲一直都是很高的。
韓國版的《陳情令》即將播出,其實在它之前的時候,是說要先在泰國上映的,而且劇組主創(chuàng)人員在泰國也已經(jīng)舉辦完了粉絲見面會,相信很快也會播出了。
責(zé)任編輯:陳錦娜
特別聲明:本網(wǎng)登載內(nèi)容出于更直觀傳遞信息之目的。該內(nèi)容版權(quán)歸原作者所有,并不代表本網(wǎng)贊同其觀點和對其真實性負責(zé)。如該內(nèi)容涉及任何第三方合法權(quán)利,請及時與ts@hxnews.com聯(lián)系或者請點擊右側(cè)投訴按鈕,我們會及時反饋并處理完畢。
- 首屆世界5G大會來了!下月在北京舉行 首屆5G大會有哪些看點2019-10-14
- 睡太多增癡呆風(fēng)險真的假的 每天睡幾個小時最佳 如何預(yù)防癡呆癥發(fā)生?2019-10-14
- 央視點名京東商城怎么回事 京東所售兒童安全座椅41.7%不合格2019-10-14
- 最新娛樂資訊 頻道推薦
-
愛奇藝回應(yīng)NPC沒唱eiei說了什么?NPC沒唱eiei2019-10-14
- 進入圖片頻道最新圖文
- 進入視頻頻道最新視頻
- 一周熱點新聞
已有0人發(fā)表了評論