您現(xiàn)在的位置:海峽網(wǎng)>新聞中心>國際頻道>國際新聞
分享

參考消息網(wǎng)9月7日報道 據(jù)彭博新聞社網(wǎng)站9月5日報道,印度納倫德拉·莫迪總理的政府在二十國集團(tuán)峰會晚宴邀請函中,用一個古梵文單詞代替了“印度”的英文名稱,呼應(yīng)了他領(lǐng)導(dǎo)的政黨努力將被其視為殖民時代的名稱從社會中抹去的印度教民族主義舉措。

報道稱,彭博社記者看到的致出席峰會賓客的晚宴邀請函顯示,印度總統(tǒng)德勞帕迪·穆爾穆被稱為“巴拉特總統(tǒng)”。

“巴拉特”一詞在這個南亞國家的憲法中與“印度”一詞交替使用,并經(jīng)常出現(xiàn)在流行歌曲和電影中。最近數(shù)月,莫迪領(lǐng)導(dǎo)的印度人民黨的成員力推使用這個梵文詞,稱“印度”一詞是殖民奴役的象征,應(yīng)從憲法中刪除。

報道認(rèn)為,莫迪及其政府在二十國集團(tuán)正式邀請函中使用“巴拉特”一詞,希望借此在世界舞臺上和選民中為這位希望在明年夏季的選舉中贏得第三任期的政要增光添彩。

當(dāng)?shù)孛襟w報道,莫迪政府正考慮利用二十國集團(tuán)峰會后的一次議會特別會議,將這個南亞國家的正式名稱改為巴拉特。

莫迪的政策旨在確保印度人民黨在占人口80%的印度教徒中獲得壓倒性支持。其他措施包括給名字帶有殖民時代色彩的數(shù)個城市改名,力促通過基于宗教的公民身份法,以及不對最近在首都附近發(fā)生的印度教徒與穆斯林的教派沖突發(fā)表評論等。

然而,反對黨國大黨資深議員沙希·塔魯爾說,政府在停用“印度”一詞上不應(yīng)過于草率。

他在社交媒體上發(fā)帖說:“我們應(yīng)繼續(xù)同時使用這兩個詞,而不是放棄我們對其中一個充滿歷史氣息、得到世人認(rèn)可的名字的權(quán)利。”

另據(jù)香港《南華早報》網(wǎng)站報道,印度全國上下議論紛紛,人們都在討論可能會放棄“India”這一英文國名的傳言。

報道稱,北阿肯德邦最高民選官員、來自莫迪執(zhí)政黨的普什卡爾·辛格·達(dá)米在社交媒體上說:“(改名)是對奴隸心態(tài)的又一擊。”

但反對黨國大黨的沙希·塔魯爾則發(fā)帖說:“我希望政府不要愚蠢到拋棄‘印度’這個名字的程度。”

前板球運(yùn)動員維倫德·塞赫瓦格說,他對改名的前景表示歡迎,并敦促印度板球委員會開始在隊(duì)服上使用“巴拉特”。

他寫道:“早就應(yīng)該恢復(fù)我們原本的名字‘巴拉特’了。”

報道指出,長期以來,印度各屆政府一直試圖通過對道路甚至整個城市進(jìn)行更名,來消除英國殖民時期的痕跡。

在莫迪政府的領(lǐng)導(dǎo)下,這一風(fēng)潮愈演愈烈。包括翻修新德里的議會區(qū)以換掉殖民時代的建筑,計劃修訂印度獨(dú)立前的刑法典,以及在演講中強(qiáng)調(diào)印度需要摒棄“殖民地思維”等。

報道稱,自從反對黨今年7月宣布成立一個新聯(lián)盟——印度國家發(fā)展包容性聯(lián)盟(其英文縮寫為INDIA,與“印度”一詞的英文字母相同)以來,圍繞“印度”與“巴拉特”的爭端不斷加劇。

此后,莫迪所在政黨的一些官員要求,把國名稱為“巴拉特”而不是“印度”。(編譯/裘芳)

責(zé)任編輯:唐秀敏

       特別聲明:本網(wǎng)登載內(nèi)容出于更直觀傳遞信息之目的。該內(nèi)容版權(quán)歸原作者所有,并不代表本網(wǎng)贊同其觀點(diǎn)和對其真實(shí)性負(fù)責(zé)。如該內(nèi)容涉及任何第三方合法權(quán)利,請及時與ts@hxnews.com聯(lián)系或者請點(diǎn)擊右側(cè)投訴按鈕,我們會及時反饋并處理完畢。

最新國際新聞 頻道推薦
進(jìn)入新聞頻道新聞推薦
今明兩天廈門最高氣溫27℃-29℃ 將有明
進(jìn)入圖片頻道最新圖文
進(jìn)入視頻頻道最新視頻
一周熱點(diǎn)新聞
下載海湃客戶端
關(guān)注海峽網(wǎng)微信
?

職業(yè)道德監(jiān)督、違法和不良信息舉報電話:0591-87095414 舉報郵箱:service@hxnews.com

本站游戲頻道作品版權(quán)歸作者所有,如果侵犯了您的版權(quán),請聯(lián)系我們,本站將在3個工作日內(nèi)刪除。

溫馨提示:抵制不良游戲,拒絕盜版游戲,注意自我保護(hù),謹(jǐn)防受騙上當(dāng),適度游戲益腦,沉迷游戲傷身,合理安排時間,享受健康生活。

CopyRight ?2016 海峽網(wǎng)(福建日報主管主辦) 版權(quán)所有 閩ICP備15008128號-2 閩互聯(lián)網(wǎng)新聞信息服務(wù)備案編號:20070802號

福建日報報業(yè)集團(tuán)擁有海峽都市報(海峽網(wǎng))采編人員所創(chuàng)作作品之版權(quán),未經(jīng)報業(yè)集團(tuán)書面授權(quán),不得轉(zhuǎn)載、摘編或以其他方式使用和傳播。

版權(quán)說明| 海峽網(wǎng)全媒體廣告價| 聯(lián)系我們| 法律顧問| 舉報投訴| 海峽網(wǎng)跟帖評論自律管理承諾書

友情鏈接:新聞頻道?| 福建頻道?| 新聞聚合