長(zhǎng)樂梅花中琉文化館本月開館 探尋中琉交往的“梅花印記”

琉球，即現(xiàn)在的日本沖繩，曾以一個(gè)獨(dú)立王國(guó)存在了數(shù)百年。明朝初年，中國(guó)朝廷與琉球王國(guó)建立宗藩關(guān)系后，福州成為中琉交往的重要口岸。如今，福州城內(nèi)散落琉球館、琉球墓等遺址，靜靜地訴說著中琉友好交往的歷史。

不過，許多人也許不知道，在長(zhǎng)樂的海岸，一座古鎮(zhèn)至今依然演繹著中琉友好交往的故事。這座古鎮(zhèn)以“梅花”為名，將通過本月開館的長(zhǎng)樂梅花中琉文化館，向世人講述這段悠遠(yuǎn)綿長(zhǎng)的情誼。

梅花古鎮(zhèn)見證中琉交往

7次冊(cè)封琉球從梅花港開洋

源遠(yuǎn)流長(zhǎng)的中琉交往在梅花古鎮(zhèn)的肌理之中留下一個(gè)個(gè)深刻的印記：蔡夫人廟、田螺洞、蔡仙府……來梅花尋跡，人們可從一個(gè)個(gè)線索中摸索還原這段歷史——

明朝洪武年間，中國(guó)與琉球正式建立宗藩關(guān)系。作為福建的咽喉要地、海防要塞，挾江向海的梅花成為冊(cè)封使團(tuán)前往琉球的重要開洋地和中琉朝貢往來的重要港口。據(jù)史料記載，明清時(shí)期，中國(guó)冊(cè)封琉球23次，其中有7次從梅花港開洋。“梅花頭，正南風(fēng)，東沙山，用單辰針，六更船……”長(zhǎng)樂籍冊(cè)封使謝杰與蕭崇業(yè)合著的《使琉球錄》就記載了梅花通往琉球的針路。

冊(cè)封活動(dòng)之外，兩地往來亦是頻繁。琉球來華進(jìn)貢使團(tuán)在福州上岸，進(jìn)京人員均由福州官方派人護(hù)送；琉球政府曾派遣大批留學(xué)生在福州學(xué)習(xí)各種生產(chǎn)技術(shù)和文化藝術(shù)；為了發(fā)展中琉友好關(guān)系，明朝政府頒令讓閩人三十六姓移居琉球。

“‘閩人三十六姓’是指明朝時(shí)期遷居琉球的福建人，最早是明太祖時(shí)期隨船抵達(dá)琉球的福建籍舵手、水梢、船工以及掌理封貢外交文書、承擔(dān)通譯事務(wù)的人員。他們定居久米村，在傳播中國(guó)文化與技術(shù)的同時(shí)，也在逐漸地琉球化，實(shí)現(xiàn)中琉社會(huì)的互動(dòng)與融合。”福建師范大學(xué)社會(huì)歷史學(xué)院教授賴正維說。

據(jù)悉，久米村就位于現(xiàn)今日本沖繩縣那霸市。特殊的歷史淵源讓福州與那霸人民結(jié)下深厚情誼。1981年，兩地締結(jié)友好城市關(guān)系，此后高層互訪和人員往來頻繁，并在文化、教育、經(jīng)貿(mào)、體育、武術(shù)等領(lǐng)域開展了廣泛的交流與合作，取得豐碩成果。1991年，那霸市議會(huì)決議建造“福州園”，引入福州“三山兩塔一江”的歷史古城格局，采用福州的市樹榕樹、市花茉莉花、市果福橘為典型的植物景觀，并采用福州與那霸共有的花木布置春夏秋冬四季美景。“福州園”建成后，受到?jīng)_繩市民群眾的歡迎和贊譽(yù)，還被那霸市列為文化保護(hù)點(diǎn)和中國(guó)古園林建筑教學(xué)實(shí)習(xí)點(diǎn)。

新建展館講述中琉故事

凸顯兩地民間交流深遠(yuǎn)影響

即將開館的長(zhǎng)樂梅花中琉文化館位于文保單位蔡夫人廟對(duì)面，由一座古建筑修繕改造而成。展館規(guī)劃“順風(fēng)相送”“宗藩國(guó)誼”“守禮之邦”“梅韻留芳”4個(gè)展區(qū)，系統(tǒng)全面地展示了中琉宗藩關(guān)系建立的歷史淵源、福建文化對(duì)琉球社會(huì)的影響、蔡夫人的相關(guān)事跡及其傳承至今的刺繡技藝、中琉之間的文化交流和貿(mào)易往來等內(nèi)容。 

同樣是講述中琉故事，相較于柔遠(yuǎn)驛等福州其他地區(qū)的展館、遺址，長(zhǎng)樂梅花中琉文化館有何不同？賴正維認(rèn)為，承載著美好想象的傳說故事，能讓梅花古鎮(zhèn)從另一個(gè)側(cè)面突出反映兩地民間交流的影響深遠(yuǎn)。“梅花鎮(zhèn)現(xiàn)存蔡夫人廟、田螺洞、蔡仙府等遺跡，不僅在本地廣為人知、香火鼎盛，而且從二十世紀(jì)七八十年代開始，國(guó)內(nèi)外各地信眾紛紛自發(fā)前來感恩祈福，各種形式的文化交流活動(dòng)絡(luò)繹不絕。信仰之外，傳說中蔡夫人傳授的刺繡技藝也在梅花傳承至今，甚至發(fā)展成為一項(xiàng)非遺技藝，成為兩地民間友好的真實(shí)寫照。”

據(jù)史籍記載，蔡夫人是明朝移居琉球的“閩人三十六姓”之一的蔡氏后裔。相傳明萬(wàn)歷年間，蔡夫人因刺繡技藝高超，進(jìn)貢刺繡龍袍，受到皇帝召見。路經(jīng)梅花港時(shí)，她將自己家傳的刺繡技藝傳授給當(dāng)?shù)剜l(xiāng)親。此后，紅裙刺繡技藝在梅花鎮(zhèn)代代相傳，如今有了劉琴琴、陳云娥、董芳等多名傳承人。

“梅花女子結(jié)婚時(shí)，必須穿戴紅裙，象征著幸福美滿、吉祥吉利。”在梅花鎮(zhèn)梅東村街頭，劉琴琴擁有一間小小的店面。店里，一襲襲紅裙陳列擺放，精美又喜慶。繡了50多年，劉琴琴有些力不從心，她打算將這項(xiàng)技藝傳授給兒媳，使其傳承延續(xù)下去。

友好往來延續(xù)中琉情誼

中外學(xué)者將聚首梅花見證開館

今年初，福建師范大學(xué)的師生們啟動(dòng)了長(zhǎng)樂梅花中琉文化館的策展工作。他們多方挖掘資料，嚴(yán)謹(jǐn)論證歷史，其間幾易其稿，終于在長(zhǎng)樂區(qū)、梅花鎮(zhèn)的大力支持下完成了這項(xiàng)工作。

“他們非常重視中琉文化館的建設(shè)，多次召開現(xiàn)場(chǎng)會(huì)進(jìn)行探討，還踐行‘三問于民’工作法，充分聽取當(dāng)?shù)剜l(xiāng)賢的建議和意見，不斷豐富、拓展我們的策展思路和內(nèi)容。”賴正維告訴記者，趁著此次策展的機(jī)會(huì)，師生們也進(jìn)一步推進(jìn)關(guān)于中琉民間交往的學(xué)術(shù)研究。“我們和沖繩方面的學(xué)者保持交流，相互促進(jìn)。比如，我們這次就在4本‘閩人三十六姓’的家族族譜中找到了關(guān)于蔡夫人的記載。”

學(xué)生們也表示，參與此次活動(dòng)，收獲頗豐。“從頭開始學(xué)習(xí)，也不斷被這段歷史吸引。”福建師范大學(xué)社會(huì)歷史學(xué)院研究生郭煒杰說，梅花的中琉文化最大魅力在于“活力”二字。“中琉文化往來從500年前一直延續(xù)到現(xiàn)在，始終保持活力，這和許多遙遠(yuǎn)的歷史不一樣，讓我們也有了參與感。”

再過幾天，長(zhǎng)樂梅花中琉文化館將正式開館，屆時(shí)有許多中外學(xué)者蒞臨交流，中琉的交往將有更豐富、更鮮活的現(xiàn)實(shí)演繹。“中琉文化館不僅是歷史的見證者，更是未來的啟航者。它承載著兩國(guó)人民共同的記憶，激勵(lì)著我們以開放的心態(tài)擁抱不同文化，用理解和尊重架起溝通的橋梁。相信因海而興、向海圖強(qiáng)的梅花古城也將如紅梅綻放，煥發(fā)新的生命力。”賴正維說。（記者 蔣雅?。?/p>