3月3日,在新州唐寧中心地區(qū)法庭,高云翔和王晶在澳涉性侵案進(jìn)入重審第七日,女當(dāng)事人陳詞錄像將播放完畢,其丈夫可能再次出庭作證。
高云翔和王晶一如既往一前一后早早來到法庭。進(jìn)入法庭后,王晶主動為其事務(wù)律師提行李箱,開庭前,高云翔用英文與王晶律師寒暄,狀態(tài)輕松。
開庭前,出現(xiàn)了一個小意外,高云翔的口譯員因故沒來到現(xiàn)場,王晶的口譯員主動提出可以幫兩人一起提供翻譯, 立刻得到了法官的同意,隨后,王晶和口譯員從被告席后排坐到了前排,口譯員坐在了王晶和高云翔中間為他們提供法庭現(xiàn)場的同聲傳譯。
女當(dāng)事人在法庭上稱,高云翔和王晶被警局帶走后,王晶的助手Siqi Li提出跟她私聊,因?yàn)橐疹櫯畠海?dāng)事人拒絕了。之后她們?nèi)チ艘粋€小房間,Siqi Li要她撤銷指控,Siqi Li說這會影響高云翔和王晶的事業(yè),不要報警。
王晶律師質(zhì)問女當(dāng)事人,“你告訴警察,高云翔來了房間,你一直想跟她玩,你還跟別人說高云翔是你男朋友。”女當(dāng)事人否認(rèn),并表示在錄第一份口供的時候,信息是碎片化的,當(dāng)時還沒有想好是否要告兩個人性侵。也是在極度害怕和恐懼的狀態(tài)下提供的,所以時間順序是亂的。
王晶律師反問女當(dāng)事人房間里面的一切都不是你所說的那樣,女當(dāng)事人堅稱,王晶強(qiáng)奸了我。我感到非常惡心。律師提出,女當(dāng)事人一直以調(diào)情和欲擒故縱的方式,引誘王晶聊天又保持距離的方式接觸。女當(dāng)事人澄清嘗試(trying to)在中國和澳洲的意思不同。女當(dāng)事人說到激動處又控制不住開始抽泣起來。
以下是法庭實(shí)錄:
9: 12am
高云翔在工作人員的陪同下抵達(dá)法院門口,神情凝重。
9: 35am
王晶緩步抵達(dá)法院,較高云翔,略顯從容。
10: 00am
庭審開始。
10: 10am
庭審現(xiàn)場,繼續(xù)播放被告王晶律師(下簡稱“辯”)繼續(xù)對女當(dāng)事人(下簡稱“女”)的視頻錄像。
辯:“3月27日晚(事發(fā)第二天),還有一場派對,對嗎?”
女:“是的。”
辯:“是為澳洲團(tuán)隊辦的,對嗎?在Blue Angel飯店?”
女:“是的。”
辯:“你丈夫、女兒都出席了,對嗎。”
女:“是的。”
辯:“在場還有其他人,對嗎?包括Siqi Li?”
女:“是的。”
辯:“你和Siqi Li相熟嗎?”
女:“認(rèn)識,但不熟。”
辯:“你和她在微信上有交流工作嗎?”
女:“有時,她不是主要和我聯(lián)系工作的人。”
辯:“誰是主要的人?”
女:“Zhihui Liang。”
王晶律師出示女當(dāng)事人和Siqi Li微信聊天記錄證據(jù)。
辯:“3月25日的記錄,你在和Siqi Li交流一個派對,對嗎?”
女:“是26日的派對,不是27日的。”
辯:“Siqi Li問‘你那邊多少人?’”
女:“王說今晚的派對,不從預(yù)算里扣,他個人請。”
辯:“27日晚,是為了澳方團(tuán)隊舉行派對,對嗎?”
女:“是的。”
辯:“你丈夫、女兒都出席了,對嗎?”
女:“是的。”
辯:“你和Siqi Li當(dāng)晚有交流,對嗎?”
女:“是的,她來找我說話,因?yàn)樗静辉摮霈F(xiàn)在那,她是中方人員,沒被邀請的。”
辯:“高和王當(dāng)時已經(jīng)被警方逮捕,對嗎?”
女:“是的。”
辯:“Siqi Li來找你私下談話了,對嗎?”
女:“她叫我去另一個包間,希望我撤案。”
辯:“Siqi Li問了你發(fā)生了什么,對嗎?”
女:“我不記得了。”
辯:“你靠近她,輕聲地說......(女當(dāng)事人打斷)”
女:“你在編造事實(shí),我從未靠近她。”(低聲說)
辯:“是她主動找我,我一開始拒絕的,我要照顧我的女兒。”
女:“后來她叫我撤案,說事關(guān)高和王的未來事業(yè),我拒絕了。”
辯:“你們兩人后來還是私下談話了,對嗎?”
女:“是的。”
辯:“她問你發(fā)生什么了,對嗎?”
女:“我不記得她問過。”
辯:“你靠Siqi Li很近,對吧?”
女:“我沒有。”
辯:“我的意思是,你老公在很近的地方,看到你們了,對嗎?”
女:“我不知道我老公當(dāng)時在哪,我記得他最后過來,叫Siqi Li遠(yuǎn)離我。”
辯:“Siqi Li問過你,我需要知道發(fā)生了什么,對嗎?”
女:“我不記得她問過。”
辯:“你是在轉(zhuǎn)移大家的注意力,避免你被問關(guān)于你告訴Siqi Li的事情,對嗎?”
女:“是你在扭曲事實(shí),是你。”
辯:“你跟Siqi Li說過,‘為了我的家庭,我不能說實(shí)話’,對嗎?”
女:“這是你編造的,我沒有說過。”
辯:“你丈夫后來變得很生氣,對嗎?”
女:“我不記得他是什么表情。”
辯:“你記得你丈夫跟你們說了什么嗎?”
女;“我只記得他叫Siqi Li離開我。”
辯:“你丈夫?qū)iqi Li說,‘今天你是一個女人,要是Li Ma來,我會打他’?”
女:“我不記得了。”
辯:“27日早上10點(diǎn)多,你和Siqi Li還交談過關(guān)于Rainie的事情,對吧?”
女:“我不記得Siqi Li給我打過電話。”
辯:“在那時,你和Siqi Li沒有談?wù)撉耙煌淼氖虑?,對嗎?rdquo;
女;“我不記得對話內(nèi)容了。”
辯:“你當(dāng)時人在哪?”
女:“我不知道我在哪。”
10: 40am
辯:“你告訴Woods醫(yī)生,‘制作人有勃起障礙’?”
女:“我不記得談話的具體內(nèi)容了。”
辯:“你說的制作人是指王,對嗎?”
女:“是的。”
辯:“你跟醫(yī)生說,有名男士無法勃起,插入失敗,對嗎?”
女:“我不記得談話具體內(nèi)容了。”
辯:“那你說的是實(shí)話嗎?”
女:“我當(dāng)時處于極度驚恐,非常非常困,可能只睡了1小時。”
辯:“你這么困,過后還是去了派對,不是嗎?”
女:“因?yàn)槲沂前姆綀F(tuán)隊負(fù)責(zé)人,我要去付錢。”
辯:“本來高會為那晚派對付費(fèi),對嗎?”
女:“是的,Zhihui Liang說高會支付27日派對的費(fèi)用。”
律師分析該案走向
昨日庭審后,澳洲AHL法律沈寒冰律師指出本案辨方盤問看點(diǎn)。
“第二次庭審女當(dāng)事人沒有出庭作證,是避免了對她的第二次傷害,但是世界上所有的事情都是有利有弊的。
其實(shí)第二次女當(dāng)事人應(yīng)該仍然出庭,趁這次機(jī)會對上次的漏洞和錯誤做出彌補(bǔ)。
假如今日庭審錄像播放完畢,按照上次順序應(yīng)該是女當(dāng)事人的丈夫出庭作證,這對他來說,也是一個兩難。
其一,他可以繼續(xù)保持原來的證詞,但是原版的證詞很難得到大多數(shù)普通百姓(陪審團(tuán))的接受,對檢方不利;
其二,他可以利用這次庭審對自己的證詞做出改變,但是會面臨辯方猛烈的盤問炮火,指責(zé)他撒謊。
因此,女當(dāng)事人丈夫的證詞的變化是一個看點(diǎn)。
當(dāng)然,也不排除既和上次證詞不一致,又幫不到檢方的小概率事件發(fā)生。
倘若真的發(fā)生,那也無語了。”
10: 50am
辯:“但那晚派對不是你付的錢,是Siqi Li用王的信用卡付的,對嗎?”
女:“我先到派對,Siqi Li后來的,她堅持要她來付。”
辯:“你回答問題,你付費(fèi)了嗎?”
女:“我是計劃最后付的,Siqi Li提前付了。”
辯:“女士,在第一份證詞里,你告訴警察,你叫了出租車,又取消了,你在酒店外就決定了接下來要去哪了,對嗎?”
女:“第一份證詞的狀況,我已經(jīng)說過很多次了,當(dāng)時激動恐慌,我還不知道要不要抓他們,不知道該怎么做,哭得泣不成聲,說了很多碎片信息,警方在這個狀況下寫的信息。”(女當(dāng)事人突然改用中文回答)
辯:“這就不是碎片信息,是錯誤信息,不是嗎?”
女:“不是錯誤信息。”
辯:“那你說2:31am,2:37am打車,但當(dāng)時高已經(jīng)到房間里,不是嗎?”
女:“我說過了,我不想讓任何人知道,包括警察,我從未經(jīng)歷過這樣的事情。”
辯:“你人在警察局,卻不想讓警察知道事情?”
女:“我當(dāng)時是不想讓任何人知道事情有這么嚴(yán)重,本來只想跟警察說,我被,我被就是困住了,我不想說到那么細(xì)節(jié)的東西,來月經(jīng)的時候還被性侵了,而且還是被兩個人。”
辯:“那你當(dāng)時希望警察怎么做,只是讓警察告他們把你困住,導(dǎo)致你晚回家,對嗎?”
女:“我不知道警察當(dāng)時為了我能做到什么程度,當(dāng)時還沒有做決定。”
辯:“你想讓警察相信,你在取消出租車的時候,是跟一群人在樓下,而不是你在樓上,已經(jīng)跟高和王在房間里了,對吧?”
女:“我不想讓人知道我被性侵了。”
辯:“2:31am,高已經(jīng)進(jìn)入房間了,你不想讓人知道,你取消了出租車,決定留下,對嗎?”
女:“這是你的假設(shè),不是事實(shí)。”
辯:“女士,你告訴警察,2:31am,你在樓下才真的不是事實(shí),對吧?”
女:“不是,你是跟我開玩笑么(Are you kidding me)?!”
辯:“你跟很多人炫耀過你和高的合影,還說高是你男朋友,對嗎?”
女:“我不記得了,如果我說過,也是開玩笑。”
辯:“關(guān)于取消出租車,你跟警察說謊了,對吧?”
女:“我已經(jīng)回答你太多次了。”
辯:“第一份筆錄29段,你說了4次關(guān)于王不能勃起,對嗎?”
女:“我說的完整里有提到勃起,和不勃起,你不能只提到我說了不勃起的部分。”
辯:“你在整份筆錄中根本沒有提到任何勃起,對嗎?”
女:“那是因?yàn)槲乙恢痹诳?,不能說完整的句子,當(dāng)時我也不想讓人知道我被性侵了。”
辯:“你哭是因?yàn)槟銚?dān)心丈夫發(fā)現(xiàn)你和兩個男人在酒店,對嗎?”
女:“不是的。”
辯:“你哭是因?yàn)閾?dān)心婚姻吧?”
女:“不是。”
辯:“證詞里你說,王躺在床上,不斷說‘別走,別走’?”
女:“是的。”
辯:“那時你說,‘我可以明天再來’,對嗎?”
女:“這個問題我回答過了,我當(dāng)時錄的時間順序是亂的,我告訴警察的時間順序有混亂。”
辯:“那王說過‘別走’嗎?”
女:“我不記得了。”
辯:“如果他說了‘別走’,就跟困住你,強(qiáng)迫你這個說法不符合了,對嗎?”
女:“他當(dāng)時已經(jīng)強(qiáng)奸完我了,在床上不動了,我才有機(jī)會走。”
辯:“王就沒有強(qiáng)奸過你,對嗎?”
女:“他有。”
辯:“在那晚房間里發(fā)生的事情,都是你允許的,對嗎?”
女:“沒有允許過他碰我身上任何部位,或者親我。”
辯:“根本就沒有......(律師描述性侵細(xì)節(jié),編者隱去),對吧?”
女:“他有。”
辯:“高也沒有......(律師描述性侵細(xì)節(jié),編者隱去),對吧?”
女:“他有,在衛(wèi)生間。”
辯:“你......(律師描述性侵細(xì)節(jié),編者隱去)是出于自愿的,對吧?”
女:“......(女當(dāng)事人描述性侵細(xì)節(jié),編者隱去)讓我惡心。”
現(xiàn)場回放酒店外監(jiān)控錄像。
辯:“當(dāng)時商務(wù)車開走時,你還揮手道別了,對嗎?”
女:“不是,當(dāng)時我看車開走了,只剩我和王了,我很擔(dān)心,揮手的意思是問‘為什么車走了’?”
辯:“酒店是24小時開放的,對嗎?”
女:“是的。”
辯:“Siqi Li說過想留下來陪你一起等出租車?”
女:“我不記得她說過這樣的話。”
辯:“你要是真的擔(dān)心你的安危,你就會上商務(wù)車,或者去出租車集中的地方,不是嗎?”
女:“是商務(wù)車開走后,我才開始擔(dān)心了。”
(法官反對辯方幾個問題,認(rèn)為昨天問過了,重復(fù))
女當(dāng)事人在回答問題時,中英文來回切換。
11: 40am
法庭休庭。
12: 00pm
庭審繼續(xù)。
責(zé)任編輯:黃小群
特別聲明:本網(wǎng)登載內(nèi)容出于更直觀傳遞信息之目的。該內(nèi)容版權(quán)歸原作者所有,并不代表本網(wǎng)贊同其觀點(diǎn)和對其真實(shí)性負(fù)責(zé)。如該內(nèi)容涉及任何第三方合法權(quán)利,請及時與ts@hxnews.com聯(lián)系或者請點(diǎn)擊右側(cè)投訴按鈕,我們會及時反饋并處理完畢。
- 京東CFO宣布退休怎么回事 京東CFO是誰 誰將接任2020-03-03
- 湖北健康碼要每天打卡嗎 忘記打卡怎么辦能補(bǔ)簽嗎2020-03-03
- 陽光校園空中黔課在線直播地址 最新空中黔課1-8年級課程一覽2020-03-03
- 最新娛樂新聞 頻道推薦
-
王一博學(xué)歷多高 王一博畢業(yè)于哪個學(xué)校代表作2020-03-03
- 進(jìn)入圖片頻道最新圖文
- 進(jìn)入視頻頻道最新視頻
- 一周熱點(diǎn)新聞
已有0人發(fā)表了評論