歌劇《托斯卡》中文版藝術(shù)分享會(huì)在榕舉行

1日下午，“讓歌劇貼近大眾 讓大眾走進(jìn)歌劇”藝術(shù)分享會(huì)在福州舉行。由廈門市文藝發(fā)展專項(xiàng)資金資助、鄭小瑛歌劇藝術(shù)中心和福建省歌舞劇院聯(lián)合制作的普契尼三幕歌劇《托斯卡》中文版，將于9月5日至6日在福建大劇院開演。

歌劇《托斯卡》中文版由著名女指揮家鄭小瑛任藝術(shù)總監(jiān)/指揮，王湖泉導(dǎo)演，著名歌劇表演藝術(shù)家李秀英、李爽、孫礫、楊小勇、韓蓬、顏含彥、彭康亮等擔(dān)綱主角，以“打造歌劇精品、尊重原著傳統(tǒng)、推動(dòng)洋戲中唱、服務(wù)中國(guó)大眾”為宗旨，為大眾再現(xiàn)“洋戲中唱”的經(jīng)典作品。

分享會(huì)現(xiàn)場(chǎng)，95歲的鄭小瑛教授向樂迷們介紹了《托斯卡》的深層思想、藝術(shù)價(jià)值和音樂特點(diǎn)，分享了“洋戲中唱”這一系統(tǒng)工程在歌劇制作過程中的艱辛，并為觀眾答疑解惑。分享會(huì)還特邀3次獲得中國(guó)電影金雞獎(jiǎng)最佳音樂獎(jiǎng)的著名作曲家章紹同出席，就“洋為中用”“洋戲中唱”的藝術(shù)實(shí)踐如何推動(dòng)中國(guó)原創(chuàng)民族歌劇發(fā)展等議題展開討論。

歌劇《托斯卡》于1900年1月14日在羅馬的康斯坦奇劇院首演，是意大利歌劇作曲家普契尼在世界歌劇舞臺(tái)上演次數(shù)最多、最受大眾歡迎的歌劇之一。（記者 郭斌）