電影教育家周傳基病逝，學(xué)生張藝謀都怕他三分

周傳基

新京報(bào)4月5日?qǐng)?bào)道 美國(guó)時(shí)間4月3日電影教育家周傳基在當(dāng)?shù)匾蚋伟┧歪t(yī)搶救無(wú)效去世，享年92歲。周傳基生前曾在北京電影學(xué)院擔(dān)任教授，被譽(yù)為中國(guó)第一電影教頭。第五代導(dǎo)演的代表人物張藝謀和陳凱歌都是他的學(xué)生。退休后，周傳基在美國(guó)開(kāi)設(shè)網(wǎng)絡(luò)視頻課程和論壇，不僅給學(xué)生們講解電影專(zhuān)業(yè)問(wèn)題，還會(huì)教授很多人生哲理。90多歲了跟學(xué)生們用QQ聊天毫無(wú)障礙，打字比年輕人甚至還要快許多。

在他病逝后，周傳基電影學(xué)校宣布暫停一切教學(xué)活動(dòng)。至于其身后事，該校負(fù)責(zé)人透露“要過(guò)幾日才會(huì)有具體安排。”新京報(bào)記者也采訪到了多位電影人，追憶了與他的往事。

曾是北電圖書(shū)館資料員

1925年周傳基在北京出生。在旁人眼里，他個(gè)頭不高，但清癯矍鑠，氣勢(shì)凜然，西裝領(lǐng)帶齊整，氣度不凡，這與他一生的經(jīng)歷不無(wú)關(guān)系——早年當(dāng)過(guò)軍官，自山東大學(xué)文學(xué)院外國(guó)文學(xué)系畢業(yè)后，曾獲得英國(guó)文學(xué)學(xué)士學(xué)位。

之后他便在文化部電影局藝術(shù)委員會(huì)《電影藝術(shù)譯叢》編輯室從事翻譯工作。1976年，周傳基被調(diào)往北京電影學(xué)院圖書(shū)館任資料員——他與北京電影學(xué)院和中國(guó)電影行業(yè)的緣分也正是從這里開(kāi)始的。

從1981年起，周傳基先后在北京電影學(xué)院錄音系、文學(xué)系、研究生班及各類(lèi)進(jìn)修班等授課，1987年升為北京電影學(xué)院教授。許多北電八九十年代的電影系學(xué)生都聽(tīng)過(guò)他的課。紀(jì)錄片導(dǎo)演葉朗回憶“20年前他給我們開(kāi)蒙電影課時(shí)已七十有三，總是一身淡白西裝，頭發(fā)一絲不亂，戴金絲眼鏡，抽無(wú)嘴大前門(mén)紙煙，縱論電影時(shí)目光如炬，言論震懾人心，是我見(jiàn)過(guò)的最有威嚴(yán)、最有派頭的教授。”

退休之后，周傳基開(kāi)設(shè)了一些電影培訓(xùn)班，也受邀在許多學(xué)校開(kāi)辦過(guò)講座。進(jìn)入21世紀(jì)，則更多地是通過(guò)網(wǎng)絡(luò)傳播觀點(diǎn)，北京電影學(xué)院的學(xué)生們即使沒(méi)有見(jiàn)過(guò)他本人，也熟知他的想法和觀念。

公開(kāi)批評(píng)過(guò)張藝謀、陳凱歌

周傳基的特立獨(dú)行在電影界也是非常有名的。他曾這樣評(píng)價(jià)自己的兩位學(xué)生——張藝謀“可能不適合當(dāng)導(dǎo)演，做攝影師或許更合適”“《霸王別姬》后，不看他(陳凱歌)的任何影片”。他還稱(chēng)“張藝謀和陳凱歌并不是電影學(xué)院培育出來(lái)的，而是自己發(fā)奮圖強(qiáng)，又恰好遇上了合適的時(shí)代”，“我不相信我們現(xiàn)在的培養(yǎng)方式能培養(yǎng)出人才來(lái)，沒(méi)把他們毀掉就是萬(wàn)幸”。

因?yàn)橹軅骰鶕?jù)多年的教育經(jīng)驗(yàn)發(fā)現(xiàn)“只能一對(duì)一地教。有的學(xué)生一個(gè)作業(yè)要改20多遍。這么下來(lái)，一年我頂多能教十幾個(gè)學(xué)生。”中國(guó)傳媒大學(xué)影視藝術(shù)學(xué)院教授索亞斌回憶“讀《影片讀解》時(shí)我發(fā)現(xiàn)，當(dāng)中有許多周老師上課拉片時(shí)講的東西都無(wú)法用文字表達(dá)出來(lái)。”這也是為什么周傳基搬去美國(guó)居住后仍堅(jiān)持通過(guò)視頻教學(xué)。

如今從事電影學(xué)術(shù)工作或電影導(dǎo)演的人當(dāng)中，有許多正是通過(guò)聽(tīng)周傳基老師的課建立了對(duì)電影視聽(tīng)語(yǔ)言的根本認(rèn)知，索亞斌說(shuō)“所以當(dāng)年周老師總說(shuō)自己只是個(gè)小學(xué)老師。”

追憶

周傳基老師風(fēng)度翩翩，講一口流利的英語(yǔ)，在學(xué)院的老師中算得上一個(gè)異數(shù)，在學(xué)校時(shí)對(duì)我影響很大。是周老師第一次讓我譯一篇英文文章，我記得是關(guān)于影片“公民凱恩”的，我一個(gè)字一個(gè)字查字典才譯出來(lái)，他幫我改了許久，笑著說(shuō)現(xiàn)在像個(gè)樣子了。后來(lái)周老師四處游學(xué)，見(jiàn)得少了。聽(tīng)到他辭世的消息，往事撞上心頭。永遠(yuǎn)懷念這位滿懷童心真摯為師的前輩先生。

——陳凱歌通過(guò)《妖貓傳》官博發(fā)表悼文

在我做導(dǎo)演后，剪輯和聲音的觀念大多都是受周傳基的影響?；貞浧鹪趯?dǎo)演系讀研的時(shí)候，周傳基為我們講授電影聲音課程，一字一字寫(xiě)戲，一格一格拍戲，導(dǎo)演控制戲要以格為單位的觀念，很大程度上得益于周老師。

——趙寧宇(演員、導(dǎo)演)

周先生精通五門(mén)外語(yǔ)，有著自成一家的電影理念，是許多屆電影院校學(xué)生的開(kāi)山蒙師，可以說(shuō)好幾代學(xué)生的電影價(jià)值觀、電影驕傲感的建立跟周先生巨大的入門(mén)影響有直接的關(guān)系。周先生性情清高桀驁，憤世嫉俗，不齒權(quán)貴，老而彌堅(jiān)，常因爛片褻瀆藝術(shù)而憤憤不平，張藝謀等許多大腕都怕見(jiàn)到這位眼里不揉沙子的老教頭。

——葉朗(紀(jì)錄片導(dǎo)演)