中泰高鐵規(guī)劃圖
泰國(guó)《曼谷郵報(bào)》27日稱,泰交通部消息人士透露,由于中方提供的項(xiàng)目文件一部分是中文的沒(méi)有翻譯,中泰高鐵項(xiàng)目或因此推遲。
報(bào)道稱,中泰合作的曼谷至呵叻府高鐵項(xiàng)目全長(zhǎng)252.5公里,中方已提交該項(xiàng)目的設(shè)計(jì)文件,但涉及工程材料和零件的內(nèi)容是用中文書寫的。消息人士稱,沒(méi)有工程材料和零件的相關(guān)信息,泰國(guó)國(guó)家鐵路局就無(wú)法估計(jì)工程造價(jià),以及設(shè)定項(xiàng)目招標(biāo)所需的參考價(jià)格。該人士還說(shuō),“現(xiàn)階段尚不知道中泰高鐵項(xiàng)目何時(shí)能獲得議會(huì)批準(zhǔn)。除了鐵路設(shè)計(jì)外,健康以及環(huán)境影響評(píng)估也有待完成,我們正努力加快項(xiàng)目進(jìn)度,使其能在議會(huì)獲批”。
報(bào)道稱,泰國(guó)當(dāng)局已要求中方將相關(guān)內(nèi)容翻譯成英文,在本月底重新提交。下個(gè)月,中泰高鐵項(xiàng)目小組將在北京舉行第17次會(huì)議,這次會(huì)議原計(jì)劃于今年1月舉行。消息人士稱,泰中雙方同意,若中方不能在本月底前提交新文件,就將取消這次聯(lián)合會(huì)議。
中國(guó)工程院院士王夢(mèng)恕27日對(duì)《環(huán)球時(shí)報(bào)》記者表示,提交翻譯文件應(yīng)該不是問(wèn)題,不會(huì)影響整個(gè)中泰高鐵項(xiàng)目的進(jìn)展。中泰關(guān)系友好,中國(guó)在高鐵項(xiàng)目建設(shè)上也考慮到了泰國(guó)民眾的利益。泰國(guó)政府最近宣布今年內(nèi)投資興建4條高鐵線路,其中就包括曼谷至呵叻的中泰高鐵項(xiàng)目,這說(shuō)明泰國(guó)希望中泰高鐵合作能順利推進(jìn)。
責(zé)任編輯:劉微
- 南海最新消息 菲總統(tǒng)杜特爾特:南海經(jīng)不起對(duì)抗 我們不奢望戰(zhàn)爭(zhēng)2017-11-13
- 中國(guó)小留學(xué)生在加拿大頻陷騙局 制造受害人被綁架假象2017-11-13
- 中國(guó)10名“網(wǎng)紅”主播拜訪法國(guó)參議院 他們都來(lái)自哪個(gè)平臺(tái)?2017-11-13
- “雙11”成世界性購(gòu)物節(jié) 俄天貓5分鐘破1億盧布2017-11-13
- 關(guān)于中國(guó)與老撾的關(guān)系,你需要知道的幾件事2017-11-13
- 實(shí)用外交的典范 中美簽超2500億美元?jiǎng)?chuàng)紀(jì)錄大單 2017-11-10
- 中美元首夫婦同游故宮 三大殿前感受古老文明2017-11-09
- 韓旅游業(yè)摩拳擦掌 為吸引中國(guó)游客展開花式營(yíng)銷2017-11-06
- 泰國(guó)清邁慶祝統(tǒng)水燈節(jié) 游客共賞“萬(wàn)人天燈”2017-11-06
- lolS7為什么中國(guó)會(huì)輸給韓國(guó)?韓媒深度評(píng)析2017-11-03
- 最新國(guó)際新聞 頻道推薦
-
加夫婦42輛校車建“諾亞方舟” 作為核輻避難2017-11-14
- 進(jìn)入圖片頻道最新圖文
- 進(jìn)入視頻頻道最新視頻
- 一周熱點(diǎn)新聞
已有0人發(fā)表了評(píng)論