民間文獻(xiàn)與區(qū)域史研究調(diào)研活動舉行 哈佛學(xué)者永泰尋寶

8月28日，哈佛大學(xué)教授宋怡明等一行人來到永泰縣梧桐鎮(zhèn)坂埕村調(diào)查歷史文書，他一口標(biāo)準(zhǔn)的普通話引起了村民的關(guān)注。當(dāng)日，永泰縣舉辦民間文獻(xiàn)與區(qū)域史研究調(diào)研活動，來自哈佛大學(xué)、廈門大學(xué)等著名高校的40多位專家歡聚一堂，共同探討歷史文書保護(hù)工作。

哈佛教授宋怡明（右一）參與永泰文書調(diào)研工作。黃淑貞 攝

民間歷史文書是指老百姓在日常生產(chǎn)生活中使用和保存的各類文書，它的種類包括族譜、契約、碑刻、賬本等。早在2017年，宋怡明和廈門大學(xué)特聘教授、《八閩文庫》編委會成員鄭振滿等一批專家?guī)ьI(lǐng)團(tuán)隊在永泰展開田野調(diào)查，收錄了涵蓋契約、鬮書、訴狀、收據(jù)、唱本、賬簿、科儀書等3萬余件永泰民間文書，并匯集成第一批共50冊《福建民間契約文書》。目前，第二批和第三批的編輯工作也已經(jīng)啟動，預(yù)計將達(dá)300冊。

民間文書為何如此重要？鄭振滿給出了解釋：“不同于歷史聚焦于王朝政治和精英文化，歷史文書傳達(dá)的是一般民眾在歷史上的生存狀態(tài)。通過解讀文書，能夠從民間的角度理解中國歷史，探索不同時期鄉(xiāng)村社會的生活邏輯，進(jìn)而加深對中華文明共同體的認(rèn)識。”

調(diào)研團(tuán)隊圍繞永泰文書開展田野調(diào)查。黃淑貞 攝

翻看《福建民間契約文書》，在這一張張薄薄的文書上，不僅可以看到家族的力量與政府的管理，也可以窺見當(dāng)?shù)氐纳酱L(fēng)貌、農(nóng)田水利。

永泰的文書有何不同？“和普通的博物館、檔案館所藏的文書相比，永泰文書具有較好的原生態(tài)性，具體體現(xiàn)在歸戶性方面，即這些文書大多數(shù)自始至終都保存在老百姓家中。”永泰縣相關(guān)領(lǐng)導(dǎo)說，特別是在近千年的山區(qū)開發(fā)過程中，不同人群之間形成了錯綜復(fù)雜的合作關(guān)系，山、林、田、房等財產(chǎn)和人際關(guān)系都寫在文書上，從而反映出永泰整個區(qū)域的歷史發(fā)展過程。

“近幾年中國收集、出版了很多民間文獻(xiàn)，其中永泰文獻(xiàn)數(shù)量大，保持著原生態(tài)，還可以和現(xiàn)在生活在農(nóng)村的居民鏈接起來，學(xué)術(shù)價值特別大。”宋怡明時隔4年再次來到中國，第一站就到了永泰，用他的話來說，“沒有一天不想念這里”。

宋怡明表示，目前永泰的民間文獻(xiàn)研究已經(jīng)獲得了一定成就，在廈門大學(xué)、哈佛大學(xué)都開了相關(guān)的課程。每次和學(xué)術(shù)界的同行討論時，他們都認(rèn)為這些歷史文書意義重大，且意義不局限于永泰，可以延伸討論更多與中國史、全球史有關(guān)的話題。

調(diào)研團(tuán)隊圍繞永泰文書開展田野調(diào)查。黃淑貞 攝

下一階段，永泰縣將繼續(xù)聯(lián)合哈佛大學(xué)、廈門大學(xué)等高校院所，深入各鄉(xiāng)鎮(zhèn)、村居，全面挖掘永泰歷史文書資源，對歷史文書進(jìn)行修復(fù)、掃描和編研利用。同時，爭取上級檔案部門支持，積極向聯(lián)合國教科文組織申報《世界記憶名錄》，進(jìn)一步擴(kuò)大歷史文書保護(hù)成果的影響力。（記者 葉欣童）